Αντιστοιχίες
Δικαιολογητικά για την έκδοση βεβαίωσης αντιστοιχίας τίτλου σπουδών & αναγωγής βαθμολογίας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης γενικής παιδείας ξένων σχολείων
- Υποβολή πρωτότυπου τίτλου σπουδών με αναλυτική βαθμολογία των μαθημάτων. Εάν πρόκειται να πραγματοποιηθεί εγγραφή του/ης ενδιαφερόμενου/ης σε Ελληνικό Σχολείο, συστήνεται να υποβληθούν τα αποδεικτικά επιτυχούς φοίτησης των δύο τελευταίων τάξεων που ολοκληρώθηκαν με επιτυχία στη χώρα προέλευσης των μαθητών.
Όλα τα παραπάνω έγγραφα θα πρέπει:- Να είναι θεωρημένα με την επισημείωση της Σύμβασης της Χάγης (Apostille), εφόσον προέρχονται από τις χώρες-μέλη της Σύμβασης της Χάγης.
- Να είναι θεωρημένα από τις ελληνικές διπλωματικές και προξενικές αρχές της χώρας προέλευσης του εγγράφου ή από την προξενική αρχή της ξένης χώρας στην Ελλάδα με επικύρωση της υπογραφής από το Υπουργείο Εξωτερικών, για όλες τις χώρες που δεν συμπεριλαμβάνονται στη Σύμβαση της Χάγης.
- ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΠΟΦΟΙΤΟΥΣ ΛΥΚΕΙΟΥ: Βεβαίωση πρόσβασης του μορφωτικού ακολούθου της Πρεσβείας ή του Προξενείου της ξένης χώρας στην Ελλάδα, ότι το απολυτήριο του σχολείου Μέσης Γενικής Εκπαίδευσης, που κατέχει ο ενδιαφερόμενος του παρέχει το δικαίωμα εγγραφής στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση της χώρας προέλευσης (επίσημα μεταφρασμένη). Στη βεβαίωση πρέπει να αναφέρονται τα εξής:
- Εάν τα σχολεία στα οποία φοιτούν οι ενδιαφερόμενοι είναι δημόσια ή ιδιωτικά αναγνωρισμένα από το Υπουργείο Παιδείας της χώρας τους.
- Ποιο πρόγραμμα Σπουδών ακολουθούν και αναλόγως να αναφέρει τις βαθμίδες εκπαίδευσης καθώς και τις τάξεις φοίτησης.
- Εάν έχουν πλήρη και επιτυχή φοίτηση σε τάξη οι ενδιαφερόμενοι στα εν λόγω σχολεία.
Η βεβαίωση πρόσβασης δεν απαιτεί θεώρηση για τις χώρες της Ε.Ε. Απαιτεί θεώρηση για το γνήσιο της υπογραφής του μορφωτικού ακολούθου της ξένης Πρεσβείας ή του Προξενείου, από το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων του Υπουργείου Μακεδονίας – Θράκης (το ίδιο ισχύει για όλα τα έγγραφα που επισυνάπτονται επικυρωμένα από την Πρεσβεία ή από το Προξενείο). Για κάποιες χώρες είναι απαραίτητο να καταβληθεί παράβολο για την έκδοση βεβαίωσης πρόσβασης και για άλλες όχι (για πληροφορίες επικοινωνήστε με το 2310 379153). (Παράβολο των 30 €, κωδικός παράβολου 0101, σε ΚΕΠ για την έκδοσή του και μετά πληρωμή σε τράπεζα).
- Επίσημη μετάφραση του τίτλου σπουδών από:
- Εξουσιοδοτημένο δικηγόρο στην Ελλάδα, που να αναγράφει ότι γνωρίζει άριστα (ή έστω επαρκώς) την ξένη γλώσσα και με σφραγίδα από τον Δικηγορικό Σύλλογο.
- Τη Μεταφραστική Υπηρεσία του ΥΠΕΞ.
- Ελληνική Προξενική Αρχή που εδρεύει στη χώρα προέλευσης του τίτλου.
- Πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστήμιου.
- Αίτηση του ενδιαφερόμενου (από την Υπηρεσία μας).
- Υπεύθυνη δήλωση ότι δεν ξαναπήρε αντιστοιχία από άλλη αρχή (από την Υπηρεσία μας).
- Φωτοαντίγραφο:
- Αστυνομικής ταυτότητας ή διαβατηρίου
- Άδειας παραμονής (για τους αλλοδαπούς)
- Αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας (ΔΕΗ, ΟΤΕ, Ύδρευση ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που να επιβεβαιώνει τη διεύθυνση κατοικίας) και αν δεν είναι στο όνομα του ενδιαφερομένου, τότε είναι απαραίτητο ένα πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης για να αποδειχθεί η συγγένεια του ενδιαφερόμενου με τον αναγράφοντα στο έγγραφο.
- Υποβολή πρωτότυπου τίτλου σπουδών με αναλυτική βαθμολογία των μαθημάτων. Εάν πρόκειται να πραγματοποιηθεί εγγραφή του/ης ενδιαφερόμενου/ης σε Ελληνικό Σχολείο, συστήνεται να υποβληθούν τα αποδεικτικά επιτυχούς φοίτησης των δύο τελευταίων τάξεων που ολοκληρώθηκαν με επιτυχία στη χώρα προέλευσης των μαθητών.